translation

【 多言語 印刷データ作成・ホームページ翻訳データ作成 】
英語・簡体字中国・繁体字中国・韓国語を中心にクオリティーの高い翻訳を続けています。
外国人向けPCシステム翻訳、官公庁冊子翻訳・パンフレット翻訳、タウン誌翻訳、デパート
イベントチラシ翻訳、道案内看板翻訳、観光案内翻訳、会社概要翻訳、戸籍書類翻訳、帰化
申請書類翻訳、海外向け商品説明書翻訳、名刺 翻訳及びデータ作成など

2009年1月26日より、英国ビザ申請時、英語以外の言語で書かれた全ての書類には、『翻訳証明書』付き英訳が必要となりました。
〈証明書類の必要な例〉
・全部事項証明書(戸籍謄本)
・個人事項証明書(戸籍抄本)
・住民票
・婚姻証明書
・預金通帳

〈翻訳原稿に関する注意点〉
翻訳原稿に記載されている全ての固有名詞(住所、氏名、組織名など)の
・正しい読み方(ふりがな・)
・アルファベット表記(パスポートに記載されている氏名、商号などの英語表記)

WordPress:ホームページ制作

web2-1
WordPressは、当初データーベースを利用したブログ用として始まったものですが、現在はホームページの作成に多く利用されています。
ホームページ完成後の更新やページの追加が簡単にでき鮮度のいい情報発信ができます。

メモリアルDVDレター制作

dvd
披露宴・友達や家族からのお祝いDVDレター、イベント用DVD制作を安価でお受け致します。
おじいちゃん・おばあちゃんへ、お孫さんやお子様へのサプライズとしてもご利用下さい。

台湾/会社概要

Corporate name :  澄晶科技股份有限公司
Establishment :  2001. Jul. 1
Capital amount :  27,000,000 JPY
President :  長尾 龍見
Employees : 15
Address:  No.3-4, Ln. 2, Gongyequ 1st Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan
Tel : 04-2359-7395
Fax : 04-2355-1536
《Handling business》
Semiconductor manufacturing equipment
The liquid crystal other manufacturing equipment
Recruitment/Temporary staffing
Process contract
Market research/Consultant
Proxy Service
http://www.cst-tw.com/

Google Map

【会社概要】

会社名:株式会社 ファイブクリエーションズ
代 表:佐藤 武彦
所在地:〒870-0008 大分県大分市王子西町8番21号
電 話:097-594-4111   FAX 097-594-4114
設 立:2008年8月

【事業内容】
グラフィックデザインの企画・制作、印刷
翻訳(英語・韓国語・簡体字中国・繁体字中国)
台湾・カザフを中心とした海外進出サポート
ホームページの企画・制作(WordPress他)
パッケージ・シール制作
サイン広告(看板等の企画・制作・施工)
各種画像修正・合成・編集
DVD制作(動画編集・スライドショー制作)
LINEstamp、YouTube動画制作代行 他
台湾・カザフGallery
海外進出支援